Sain yhteydenoton eräästä Helsingin Sanomien jutusta, joka antaa hyvin vääristyneen, oudon, totuudenvastaisen ja oikeistolaisen kuvan Meksikon politiikasta. Se maalaa eräästä todellisuudessa huonomaineisesta poliitikosta ”kansankunnan pelastajaa”.
Meksikon nykyisen hallituksen aikeina on alusta asti ollut energia-, raaka-aine- ja ruokaomavaraisuuden saavuttaminen sekä tärkeiden valtionyhtiöiden öljyalan PEMEX:in ja sähköalan Liittovaltion sähkökomission (Comisión Federal de
Helsingin Sanomat jatkoi epäilyttävien pääosin englanninkielisiin lähteisiin ja oppositiolehtiin perustuvien Meksiko-uutisten tehtailun. Olen laatinut Hesarille jo aiemmin huhtikuussa 2021 vastineen silloisesta pandemiauutisoinnista. Tämä 25.9. julkaistu
Jopa brittilehti The Economist oli huolestunut Meksikon demokratiasta. Sen tekemisissä tulkinnoissa kansa erehtyi äänestyspäätöksissään vuonna 2018 ja nyt tuo ulkomainen media kehotti toisen maan kansalaisia
Eurooppalaisen ”puolueettoman laatujournalismin malliesimerkki” ja uusliberaalin talouspolitiikan äänenkannattaja The Economist tulee omistamaan 29.5. julkaistavan lehtensä kannen ”autoritääriselle populistille”, ”vaaraksi demokratialle”, jollaiseksi he kutsuvat maailman kolmen
Enrique Krauze on historioitsija ja kustannusalan yrittäjä. Hän kirjoitti mielipidekirjoituksen tunnettuun The New York Times -lehteen, josta tarjoan seuraavaksi kokonaisen käännöksen keskustelun pohjustukseksi: Voiko Biden